lang-ko

Editorial illustration: A ornate desk with an open ledger or document, a fountain pen resting across its pages, and a framed — MonstarX

lang-ko

머스크, 자녀에게 OpenAI 넘길 계획 검토했다고 알트만 증언

엘론 머스크는 한때 OpenAI의 통제권을 자녀에게 넘기는 것을 제안했다—이 폭로는 두 기술 거물 간의 진행 중인 법적 분쟁에서 샘 알트만의 증언 중에 드러났다. 이번 주 샌프란시스코 법정에서 나온 이 공개는 세계에서 가장 영향력 있는 AI 조직 중 하나를 형성한 권력 투쟁에 대한 드문 통찰을 제공한다.

By Vinoth Varatharajan
Editorial illustration: A computer terminal or desktop screen glowing softly in dim light, displaying layered financial char — MonstarX

lang-ko

새로운 AI 기반 Google Finance가 유럽으로 확대됩니다

Google이 이번 주 유럽 전역에 AI 기반 Finance 플랫폼을 출시했습니다. Deep Search, 실시간 실적 발표 자료, 그리고 5년 전 개인 투자자들이 상상할 수 없었던 수준의 기술적 차트 기능을 갖추고 있습니다. 아시아에서 핀테크 제품을 개발 중이라면, 이 확대는 신호입니다: AI 개발 도구는 더 이상 실험적이지 않습니다—이제 인프라입니다.

By Vinoth Varatharajan
Editorial illustration: A worn dictionary or reference book lying open on a desk, its pages yellowed and marked with annotat — MonstarX

lang-ko

AI 용어들, 이제 제대로 이해해보자

스탠드업 미팅 중이다. 누군가 "우리 LLM의 할루시네이션을 줄이려면 더 나은 RAG가 필요해"라고 말한다. 세 명이 고개를 끄덕인다. 당신도 끄덕인다. 아무도 무슨 말인지 모른다고 인정하지 않는다. AI 붐은 3년도 안 되는 사이에 구글링할 수 없을 정도로 빠르게 증식하는 약자들로 가득한 언어 지뢰밭을 만들어냈다.

By Vinoth Varatharajan
Editorial illustration: A wooden workbench or studio table scattered with rough sketches, mood boards, and handwritten notes — MonstarX

lang-ko

광고 거장들이 AI로 소상공인을 위한 광고를 만들 때 일어나는 일

세 명의 광고 거장들이 스튜디오 예산 없이도 스튜디오 수준의 캠페인을 제작할 수 있다는 것을 증명했습니다. 구글의 새로운 'The Small Brief' 이니셔티브는 AI 크리에이티브 스튜디오를 사용해 지역 사업체와 협력합니다. 아시아 개발자들에게 이는 단순한 광고 이야기가 아니라, AI가 어떻게 소상공인을 대형 브랜드와 경쟁할 수 있도록 하는지 보여주는 청사진입니다.

By Vinoth Varatharajan
Editorial illustration: A landline telephone receiver resting off-hook beside an overflowing inbox tray, with appointment ca — MonstarX

lang-ko

의사에게서 전화를 받을 수 없는 이유

전문의 진료 예약을 3주째 기다리고 있습니다. 주치의가 의뢰서를 보냈고, 음성메일도 두 번 남겼는데 여전히 아무것도 없습니다. 문제는 의사가 신경 쓰지 않아서가 아닙니다. 의뢰서가 스케줄러의 책상에 도착하기까지 어딘가에서 의료 시스템이 겨우 따라가는 수동 행정 업무의 벽에 부딪혔기 때문입니다.

By Vinoth Varatharajan
Editorial illustration: A gleaming angel coin or medallion catching light against a dark background, its surface etched with — MonstarX

lang-ko

Peter Sarlin의 QuTwo, 엔젤 라운드에서 3억 8천만 달러 기업가치 달성

핀란드 AI 랩이 벤처캐피탈 없이 3억 8천만 달러의 기업가치를 달성했습니다. 전 AMD Silo AI CEO인 Peter Sarlin이 설립한 QuTwo는 엔젤 투자자들로부터 2,500만 유로를 조달했으며, 양자 영감 컴퓨팅 접근 방식과 초기 엔터프라이즈 트랙션은 아시아 AI 개발 도구 창업자와 개발자들의 인프라 사고 방식에 변화를 가져옵니다.

By Vinoth Varatharajan