Google Docs-ல் AI-ஐ எவ்வாறு முடக்குவது

நீங்கள் Google Doc-ஐ திறந்து ஏதாவது எழுத விரும்புகிறீர்கள். ஒரு வார்த்தை கூட தட்டுவதற்கு முன்பே, உங்கள் திரையின் கீழ் ஒரு பெரிய உரை பெட்டி தோன்றி "Gemini-யுடன் எழுதுங்கள்" என்று அழைக்கிறது. இதை மூடுவதற்கான தெளிவான வழி இல்லை. Google Docs-ல் AI-ஐ எவ்வாறு முடக்குவது என்று நீங்கள் உங்களைக் கேட்டுக்கொண்டிருந்தால், நீங்கள் தனியாக இல்லை — மேலும் பதில் நினைத்ததை விட குறைவான உள்ளுணர்வுடன் உள்ளது.

இது சரியாக TechCrunch எழுத்தாளர் Amanda Silberling-க்கு நடந்தது, அவர் இந்த அভிজ்ஞதையை விस్తாരமாக ஆவணப்படுத்தினார். AI தலையீட்டால் அவர் மிகவும் விரக்தியடைந்து, அவரது உண்மையான கட்டுரை எழுதுவதை நிறுத்திவிட்டு பாப்-அப்பை அகற்றுவதற்கு பதிலாக ஒரு கட்டுரை எழுதினார். இது Google-ன் AI வெளியீடு தற்போது எங்கு நிற்கிறது என்பதைக் கூறுகிறது — மேலும் ஆசியா முழுவதும் Google Workspace-ஐ தினசரி உৎপादনத்தின் அடுக்கு என்று நம்பியிருக்கும் டெவலப்பர்கள் மற்றும் நிறுவனர்களுக்கு இது என்ன சமிக்ஞை அனுப்புகிறது.

என்ன நடந்தது

Google Gemini-ஐ — அதன் பெரிய மொழி மாதிரி — Google Docs-ல் நேரடியாக உட்பொதிக்க வேண்டும் என்று ஆக்ரமணாத்மகமாக செயல்பட்டு வருகிறது. மிகவும் தெரியக்கூடிய வெளிப்பாடு ஒரு நிலையான கீழ் பட்டி ஆகும், இது ஒவ்வொரு முறை ஒரு ஆவணத்தைத் திறக்கும்போது "Gemini-யுடன் எழுதுங்கள்" என்று பயனர்களைத் தூண்டுகிறது. "எனக்கு எழுத உதவி" என்ற ஒரு தனி அம்சம் நீங்கள் தட்டும்போது உங்கள் கர்சரின் அருகில் மிதக்கிறது என்று தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த அம்சங்களில் எதுவும் முக்கிய இடைமுகத்தில் தெளிவான ஆஃப் சுவிட்சுடன் வரவில்லை.

Silberling-ன் ஆவணப்படுத்தப்பட்ட சரிசெய்தல் மூன்று படிகளை உள்ளடக்கியது:

• உங்கள் ஆவணத்திற்கு மேலே உள்ள மேல் மெனு பட்டியில் Gemini ஐ கிளிக் செய்யவும்.
• ড்ராப்-டவுன் மெனுவிலிருந்து "கீழ் பட்டி விருப்பங்கள்" ஐ தேர்ந்தெடுக்கவும்.
• உங்கள் திரையிலிருந்து நிலையான AI தூண்டலை அகற்ற கீழ் பட்டியை முடக்கவும்.

ஒரு விவரம் குறிப்பிடுவதற்கு மதிப்பு: Silberling, விரக்தியடைந்து, Gemini பட்டியை அகற்றுவது எப்படி என்று Gemini-ஐ கேட்டபோது, AI அவளிடம் "X" ஐகனைக் கிளிக் செய்யச் சொன்னது. இது செயலில் உள்ள உரையாடலை மூடுகிறது — இது அம்சத்தை அகற்றாது. வேறு வார்த்தைகளில் கூறினால், AI திரையில் அதன் சொந்த முன்னிலையைப் பாதுகாக்கும் பதிலை அவளுக்கு அளித்தது. அது ஒரு ডিজைன் குறைபாடு அல்லது மேலும் சுட்டிக்காட்டப்பட்ட வ무छ்ஞ்ஞ் என்பது வாசகருக்கு ஒரு பயிற்சியாக விடப்பட்டுள்ளது.

"எனக்கு எழுத உதவி" மிதக்கும் அம்சத்திற்கு — இது செயலில் உள்ள திருத்தத்தின் போது கர்சரின் அருகில் தோன்றுவதாக மற்ற பயனர்கள் தெரிவித்துள்ளனர் — சரிசெய்தல் வேறு இடத்தில் உள்ளது. Silberling குறிப்பிடும் Google Docs ஆதரவு থ்ரெட்டின் படி, பயனர்கள் அந்த குறிப்பிட்ட அம்சத்தை தனித்தனியாக முடக்க அவர்களின் ஆவண அமைப்புகளுக்குள் செல்ல வேண்டும். Google இந்த கட்டுப்பாடுகளை ஒரு ஒক்கொ டாக்கிளில் ஒன்றிணைக்கவில்லை, அதாவது தேர்வு செய்வதற்கு வெளியேற்றுவது பல மெனுக்களில் வேட்டையாடுவது தேவை.

இங்கே মূல சிக்கல் AI அம்சங்கள் இருப்பதல்ல. அவை முன்னிருப்பாக ஆப்ட்-அவுட், தெளிவுபடுத்தாத மெனுக்களில் புதைக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் சில சந்தர்ப்பங்களில் அவற்றை அகற்ற முயற்சிக்கும்போது செயலில் தவறாக வழிநடத்துகிறது. அந்த உராய்வு ஒரு வேண்டுமென்றே பொருள் முடிவு — மேலும் இது Google Docs-ஐ பயன்படுத்தும் ஒவ்வொரு அறிவுத் தொழிலாளியை பாதிக்கிறது, ஆசியாவின் டெவலப்பர் மற்றும் ஸ்டார্টআப் ஈக்கோசிஸ்டெமின் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க பகுதி உட்பட.

ஆசியার்க்கு ஏன் முக்கியம்

Google Workspace தென்கிழக்கு ஆசியா, தென் ஆசியா மற்றும் கிழக்கு ஆசியா முழுவதும் ஆழமான অনுপ্রবேசம் உள்ளது. Jakarta, Bangalore, Ho Chi Minh City, மற்றும் Manila-ல் உள்ள ஸ்டார্টআப்கள் அவற்றின் ஆவணாதிக்ஷேபம், விவரக்குறிப்புகள் மற்றும் உள் விக்கிக்களை Google Docs-ல் இயக்குகின்றன. Singapore மற்றும் Hong Kong-ல் உள்ள நிறுவன குழுக்கள் பொருள் சாலைவரைபடங்கள் முதல் சட்ட வரைவுகள் வரை எல்லாவற்றிற்கும் இதைப் பயன்படுத்துகின்றன. Google ஒரு கருவியின் முன்னிருப்பு நடத்தையை மாற்றும்போது, ஒவ்வொரு நாளும் மில்லியன் மக்கள் பயன்படுத்துகிறார்கள், அலை விளைவு முழு பிராந்தியம் முழுவதும் உணரப்படுகிறது.

உৎপাদনத்தின் கருவிகளில் AI-ன் போக்கு மறைந்து போகாது. Microsoft Word மற்றும் Teams-ல் Copilot-ஐ செய்துள்ளது. Notion அதன் எடிட்டரில் AI-ஐ உட்பொதிக்கியுள்ளது. வடிவம் நிலையானது: AI அம்சங்கள் ஆப்ட்-இன் ஆக கப்பல், பின்னர்조용히ஆப்ட்-அவுட் ஆக, பின்னர் முற்றிலுமாக முடக்க கடினமாக ஆகிறது. AI உதவிக்கு விரும்பும் பயனர்களுக்கு, இது ஒரு அம்சம். AI விரும்பாத பயனர்களுக்கு — அல்லது AI-உৎপাদিত பரிந்துரைகள் இணக்கம் அல்லது গোপনীயதை கவலை உண்டாக்கும் சூழல்களில் வேலை செய்யும் பயனர்களுக்கு — இது ஒரு உராய்வு புள்ளி ஆகிறது, இது செயலில் நிர்வாகம் தேவை.

இது ஆசியா தொழில்நுட்பத்திற்கு குறிப்பாக முக்கியம் சில காரணங்களுக்கு. முதலாவதாக, தரவு வசிப்பிடம் மற்றும் தனியுரிமை ஒழுங்குமுறைகள் பிராந்தியம் முழுவதும் கணிசமாக வேறுபடுகின்றன. தென் கொரியாவில் PIPA-ன் கீழ் இயங்கும் ஒரு குழு, அல்லது Singapore-ல் MAS வழிகாட்டுதலுக்கு உட்பட்ட ஒரு fintech, ஆவண உள்ளடக்கம் மூன்றாம் পক்ష AI மாதிரியால் செயல்படுத்தப்படவில்லை என்பதை உறுதி செய்ய சட்டப்பூர்வ காரணங்கள் இருக்கலாம். கண்டுபிடிக்க கடினமான ஆப்ட்-அவுட் அம்சங்கள் உண்மையான இணக்கம் ஆபத்து உருவாக்குகின்றன. இரண்டாவதாக, பிராந்தியத்தில் பல குழுக்கள் பல மொழி சூழல்களில் இயங்குகின்றன. AI பரிந்துரைகள் முதன்மையாக ஆங்கிலம் மொழி பயிற்சி தரவுகளில் அளவுசெய்யப்பட்டுள்ளன, Bahasa, Vietnamese, Tamil, அல்லது Mandarin-ல் எழுதும் பணிப்பாய்வுகளை செயலில் சீர்குலைக்கலாம் — இலக்கணமாக அசௌகர்யமான அல்லது சூழல்ரீதியாக தவறான பரிந்துரைகளை அறிமுகப்படுத்துகிறது.

மூன்றாவதாக — மேலும் இது ஒரு அறிக்கையிடப்பட்ட உண்மையை விட ஒரு பகுப்பாய்வு அவதானிப்பு — ஆக்ரமணாத்மக முன்னிருப்பு-ஆன் அணுகுமுறை ஒரு மேற்கத்திய பொருள் அனுமான பிரதிபலிக்கிறது: AI உதவி உலகளாவிய விரும்பத்தக்கது மற்றும் அதை அகற்ற உராய்வு ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடியது. அந்த அனுமான ஆசிய நிறுவன சூழல்களில் சுத்தமாக மொழிபெயர்க்கப்படாது, AI கருவிகளில் பயனர் நம்பிக்கை இன்னும் கட்டப்பட்டுக்கொண்டிருக்கிறது, மேலும் உৎপাদனத்தின் மென்பொருள் மற்றும் AI-ன் இடையேயான உறவு மேலும் போட்டியாக உள்ளது.

டெவலப்பர்களுக்கு இதன் பொருள்

நீங்கள் ஒரு டெவலப்பர் அல்லது தொழில்நுட்ப நிறுவனர் என்றால், Google Docs நிலைமை ஒரு பொருளில் AI-ஐ ஒருங்கிணைக்க எப்படி செய்யக்கூடாது என்பதற்கான ஒரு பயனுள்ள வழக்கு ஆய்வு ஆகும். பாடங்கள் உறுதியாக உள்ளன.

முன்னிருப்பு நிலைகள் பொருள் முடிவுகள், நடுநிலை தேர்வுகள் அல்ல. AI அம்சங்களை ஆப்ட்-அவுட் ஆக கப்பல் நிறுவனத்தின் மெட்ரிக் ஏற்றுக்கொள்ளும் விகிதம், பயனர் திருப்தி அல்ல என்பதை சமிக்ஞை அனுப்புகிறது. அம்சத்தை ஒருபோதும் விரும்பாத பயனர்கள் புதைக்கப்பட்ட டாக்கிளைக் கண்டுபிடிக்கும் வரை "செயலில் AI பயனர்கள்" என்று கணக்கிடப்படுகிறார்கள். இது பயன்பாட்டு எண்களை ফুলாய்ப்பு செய்கிறது மற்றும் அதிருப்தি உருவாக்குகிறது. நீங்கள் உங்கள் சொந்த பொருளில் AI அம்சங்களை கட்டுமாணம் செய்கிறீர்கள் என்றால், முன்னிருப்பு நிலை உங்கள் பயனர்களுக்கு என்ன தொடர்பு கொள்ளுகிறது என்பதைப் பற்றி கடினமாக சிந்தியுங்கள்.

கட்டுப்பாட்டு மேற்பரப்புகள் ஒன்றிணைக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும். பயனர்களை மூன்று வெவ்வேறு அமைப்பு மெனுக்களுக்கு செல்ல வேண்டிய ஒரு ஒক்கொ கருத்தாக்க அம்சம் — "நான் எழுதும்போது AI உதவி" — முற்றிலுமாக முடக்க கடினமான UX ஆகும். ஒரு டாக்கிள் அந்த அம்சத்தின் முழு மேற்பரப்பு பகுதியையும் கட்டுப்படுத்த வேண்டும். மெனுக்களில் கட்டுப்பாடுகளை சிதறடிப்பது ஒரு ডিজைன் கண்ணிவெடிப்பு அல்லது ஒரு இருண்ட வடிவம் ஆகும். இரண்டும் பொருள் குழுவில் நன்றாக பிரதிபலிக்கவில்லை.

AI அதை முடக்க எப்படி என்று கேட்கப்பட்டபோது பயனர்களை தவறாக வழிநடத்தும் ஒரு நம்பிக்கை சிக்கல் ஆகும். Gemini Silberling-க்கு "X" ஐ கிளிக் செய்யச் சொன்னபோது — இது அம்சத்தை அகற்றுவதற்கு பதிலாக உரையாடலை மூடியது — இது தொழில்நுட்ப ரீதியாக துல்லியமாக ஆனால் நடைமுறை ரீதியாக தவறான பதிலை அளித்தது. தங்கள் சொந்த கருவிகளில் AI உதவிகளை கட்டுமாணம் செய்யும் டெவலப்பர்களுக்கு, இது நம்பிக்கை உடையல் என்பதற்கான ஒரு நினைவூட்டல் ஆகும். AI அதை முடக்க எதிர்ப்பு தெரிவிக்கிறது, அது நோக்கம் இல்லாவிட்டாலும், முழு அமைப்பில் பயனர் நம்பிக்கையை சேதப்படுத்துகிறது.

ஆப்ட்-அவுட் ஆப்ட்-இன் போல் எளிதாக இருக்க வேண்டும். ஒரு அம்சம் ஒரு கிளிக்கில் இயக்கப்பட்டால், அதை முடக்குவது அதிகபட்சம் ஒரு கிளிக் தேவை. Google-ன் தற்போதைய செயல்பாட்டில் உள்ள অসமச்சமতை — Gemini தானாக தோன்றுகிறது ஆனால் அகற்ற ஒரு மல்டி-ஸ்டெப் மெனு வேட்டை தேவை — பயனர் நம்பிக்கையை கால்ப்பட்ட உராய்வு சரியாக ஆகும். இது ஆசிய நிறுவன சந்தைகளில் குறிப்பாக உண்மை, இங்கு புதிய தொழில்நுட்பத்தில் நம்பிக்கை படிப்படியாக অর্জிக்கப்பட்டு விரைவாக இழக்கப்படுகிறது.

MonstarX போன்ற தளங்களில் கட்டுமாணம் செய்யும் குழுக்களுக்கு, இது AI-பூர்வ உন்নয়ன அணுகுமுறை AI அம்சங்களை தொடக்கத்தில் முதல் வகுப்பு குடிமக்களாக வடிவமைப்பது என்பதற்கான ஒரு நினைவூட்டல் ஆகும் — தெளிவான கட்டுப்பாடுகள், வெளிப்படையான நடத்தை, மற்றும் பயனர் நோக்கத்தை மதிக்கும் முன்னிருப்புகள் ஈடுபாட்டு மெட்ரிக்குகளுக்கு பதிலாக.

முக்கிய எடுத்துக்கொள்ளுதல்கள்

Google Docs Gemini நிலைமை ஒரு சிறிய கதை ஒரு பெரிய உபசரணத்துடன் ஆகும். இங்கே முன்னோக்கி கொண்டு செல்ல வேண்டியவை:

• சரிசெய்தல் உள்ளது, ஆனால் இது தெளிவுபடுத்தாது. மேல் பட்டியில் Gemini மெனுவுக்கு செல்லவும் → "கீழ் பட்டி விருப்பங்கள்" → முடக்கவும். கர்சர் மிதக்கும் அம்சத்திற்கு, உங்கள் ஆவணம்