Latest

Editorial illustration: A control room dashboard with multiple illuminated screens and switches, viewed from above at a dram — MonstarX

lang-ko

AI가 당신에게 말하는 것을 누가 결정하나? 메타 전 뉴스 담당자 캠벨 브라운의 생각

캠벨 브라운은 메타 본사 내부에서 ChatGPT 출시를 지켜보며 명확한 생각 하나를 했다: "우리가 이 문제를 해결하지 못하면 우리 아이들은 정말 멍청해질 거야." 기초 모델은 코딩 벤치마크에서는 뛰어났지만 지정학, 정신 건강, 금융에 관한 기본 사실을 환각했다.

By Vinoth Varatharajan
Editorial illustration: A ornate desk with an open ledger or document, a fountain pen resting across its pages, and a framed — MonstarX

lang-ko

머스크, 자녀에게 OpenAI 넘길 계획 검토했다고 알트만 증언

엘론 머스크는 한때 OpenAI의 통제권을 자녀에게 넘기는 것을 제안했다—이 폭로는 두 기술 거물 간의 진행 중인 법적 분쟁에서 샘 알트만의 증언 중에 드러났다. 이번 주 샌프란시스코 법정에서 나온 이 공개는 세계에서 가장 영향력 있는 AI 조직 중 하나를 형성한 권력 투쟁에 대한 드문 통찰을 제공한다.

By Vinoth Varatharajan
Editorial illustration: A computer terminal or desktop screen glowing softly in dim light, displaying layered financial char — MonstarX

lang-ko

새로운 AI 기반 Google Finance가 유럽으로 확대됩니다

Google이 이번 주 유럽 전역에 AI 기반 Finance 플랫폼을 출시했습니다. Deep Search, 실시간 실적 발표 자료, 그리고 5년 전 개인 투자자들이 상상할 수 없었던 수준의 기술적 차트 기능을 갖추고 있습니다. 아시아에서 핀테크 제품을 개발 중이라면, 이 확대는 신호입니다: AI 개발 도구는 더 이상 실험적이지 않습니다—이제 인프라입니다.

By Vinoth Varatharajan
Editorial illustration: A worn dictionary or reference book lying open on a desk, its pages yellowed and marked with annotat — MonstarX

lang-ko

AI 용어들, 이제 제대로 이해해보자

스탠드업 미팅 중이다. 누군가 "우리 LLM의 할루시네이션을 줄이려면 더 나은 RAG가 필요해"라고 말한다. 세 명이 고개를 끄덕인다. 당신도 끄덕인다. 아무도 무슨 말인지 모른다고 인정하지 않는다. AI 붐은 3년도 안 되는 사이에 구글링할 수 없을 정도로 빠르게 증식하는 약자들로 가득한 언어 지뢰밭을 만들어냈다.

By Vinoth Varatharajan
Editorial illustration: A wooden workbench or studio table scattered with rough sketches, mood boards, and handwritten notes — MonstarX

lang-ko

광고 거장들이 AI로 소상공인을 위한 광고를 만들 때 일어나는 일

세 명의 광고 거장들이 스튜디오 예산 없이도 스튜디오 수준의 캠페인을 제작할 수 있다는 것을 증명했습니다. 구글의 새로운 'The Small Brief' 이니셔티브는 AI 크리에이티브 스튜디오를 사용해 지역 사업체와 협력합니다. 아시아 개발자들에게 이는 단순한 광고 이야기가 아니라, AI가 어떻게 소상공인을 대형 브랜드와 경쟁할 수 있도록 하는지 보여주는 청사진입니다.

By Vinoth Varatharajan
Editorial illustration: A landline telephone receiver resting off-hook beside an overflowing inbox tray, with appointment ca — MonstarX

lang-ko

의사에게서 전화를 받을 수 없는 이유

전문의 진료 예약을 3주째 기다리고 있습니다. 주치의가 의뢰서를 보냈고, 음성메일도 두 번 남겼는데 여전히 아무것도 없습니다. 문제는 의사가 신경 쓰지 않아서가 아닙니다. 의뢰서가 스케줄러의 책상에 도착하기까지 어딘가에서 의료 시스템이 겨우 따라가는 수동 행정 업무의 벽에 부딪혔기 때문입니다.

By Vinoth Varatharajan